Za tysiaka

W Neapolu byłam w październiku, nie wyobrażam sobie jechania tam w lecie, ponieważ nawet na jesieni jest bardzo gorąco. Lot był tani, 200 zł w obie strony, a nocleg w hostelu ze śniadaniem również niedrogi. Moim marzeniem było zobaczyć najsłynniejszy na świecie wulkan Vesuvio. Ale to co robi największe wrażenie to Pompeje. En Nápoles estaba en octubre, no puedo imaginar de ir allí en el verano, ya en el otoño es muy caliente. El vuelo era barato, 200 PLN ida y vuelta y el alojamiento en un hostal con el desayuno barato. Mi sueño era ver volcán más famoso del mundo - Vesuvio. Pero lo que es más impresionante es Pompeya. Pompeje zachowały się w doskonałym stanie. Niezwykłym przeżyciem jest chodzenie po domach z początku naszej ery, po drogach gdzie zostały jeszcze wgłębienia po wozach którymi poruszali się Pompejczycy. Prawdziwa historyczna podróż zwłaszcza dla fanów starożytnego Rzymu. Wybuch wulkanu zakonserwował nie tylko budynki ale i zostawił po sobie rzeźby z lawy ludzi, któ

Wiedeń od 10 lat wygrywa w rankingu miast o najlepszej jakości życia. Miasto monumentalne, ale jednocześnie bardzo dobrze dostosowane do ludzi - ścieżki rowerowe, świetny transport publiczny, czyste powietrze i dużo parków. Poza tym miasto jest bezpieczne i spokojne. Hace 10 años Viena ganaba en el ranking de ciudades con mejor calidad de vida. La ciudad monumental, pero muy bien adaptado para personas - los carriles bici por todas partes, un gran transporte público, el aire limpio y un montón de parques. Además, la ciudad es tranquila y segura. Wiedeń to przede wszystkim miasto muzyki i wybitnych kompozytorów. Mieszkali tutaj Mozart,Haydn, Schubert, Beethoven, Strauss. Ich domy dziś to muzea i nie lada gratką jest obejrzeć jak mieszkali. Dla mnie dużym przeżyciem było zobaczyć dom i gabinet Zygmunta Freuda (to tu właśnie narodziła się psychoanaliza). Viena es ante todo una ciudad de la música y los compositores destacados. Vivieron aquí Mozart, Haydn, Schubert, Beethoven, St

Lot do Tuluzy był bardzo tani - tylko 120 zł w obie strony. Nocleg w Colomiers pod Tuluzą polecam - tanio, małe śniadanie w cenie i klimat francuskiego miasteczka. El vuelo a Toulouse fue muy barato - tan solo 120 PLN ida y vuelta. Os recomiendo dormir en Colomiers cerca de Toulouse -es barato, un pequeño desayuno está incluido en el precio y además podrás disfrutar del ambiente de un pequeño pueblo francés.                                                                           Colomiers                                       Nie był to mój pierwszy wyjazd do Francji, byłam kilka lat temu w Paryżu. Podobnie jak w Hiszpanii każdy region Francji jest inny i nie do końca dają się porównać. Mentalność Francuzów to moim subiektywnym zdaniem mieszanka wycofanych i poukładanych Niemców z rozkrzyczanymi Hiszpanami. Ważne jest tutaj poczucie niezależności i indywidualności. Wydaje Wam się, że Francuzi są zrozumiali? Raczej wynika to z braku znajomości języka angielskiego. Trudno si

Dwa wspaniałe regiony Hiszpanii, pełne zamków (nazwa Kastylia pochodzi od słowa "castillo" zamek) i historii sięgającej czasów rzymskich warte są dokładnego obejrzenia. Małe miejscowości z tanimi tapas i clarą (lekkie piwo z sokiem z cytryny) przyciągają tysiące turystów z całego świata. Zachody słońca jakich nie doświadczy się w Polsce! Dos regiones impresionantes, con muchos castillos y la historia desde tiempo romano, requieren de interés. Pequeños pueblos ofrecen las tapas baratas y cervezas buenas. El ambiente atraen a los turistas. Los atardeceres más bonito del mundo para mi! Stolicą regionu Kastylia La Mancha jest Toledo - miasto tak piękne, że trudno opisać je słowami. Trzy kultury (chrześcijanie, żydzi, muzułmanie), które mieszkały wspólnie tutaj przez 4 wieki, świadczą o tolerancji jaka panowała w Hiszpanii. Toledo es capital de región Castilla La Mancha - ciudad tan bonito que es difícil para describir con palabras. Tres culturas (los cristianos, los musu

Cisza,  spokój,  kontemplacja muzyki fado i średniowieczne katedry na każdym kroku - to jest północna Portugalia. Doskonale miejsce na uspokojenie się, na zwolnienie tempa i dobre wyspanie się, bo wiatr znad Atlantyku usypia momentalnie. El paz y tranquilidad, música fado y la contemplación de la catedral medieval en cada paso - este es el norte de Portugal. Un lugar perfecto para calmarse, para reducir la velocidad, ya que el viento del Atlántico se queda dormido de inmediato. PORTO Miasto magiczne, z klimatem i winem. Ciudad mágica, con la atmósfera  y el vino . Bogata historia północnej Portugalii zapisana jest w historycznych dzielnicach miasta, katedrach i kościołach ze słynnymi płytkami azulejos na fasadach. Północ Portugalii nie została w VIII wieku najechana przez Maurow dlatego też nie znajdzie się tu pozostałości meczetow czy dzielnic muzułmańskich, tak charakterystycznych dla reszty półwyspu iberyjskiego. La rica historia del norte de Portugal se almacena en los

Czy w dwa dni można zwiedzić Ateny i klasztory południa Grecji kontynentalnej? Można. Potrzeba tylko dobrego zorganizowania i sprawdzenia wcześniej co się chce zobaczyć i jak tam dojechać. Lot jak zwykle bardzo tani (Ryanair uwielbiam za te ceny!) a i hotel sympatyczny w centrum i niedrogi (Omiros polecam). ¿Durante dos días se pueden visitar los monasterios al sur de Grecia y Atenas? Que pueda. Sólo se necesita una buena organización y la comprobación antes de lo que quiere ver y cómo llegar allí. Vuelo muy barato (Ryanair quiero por sus precios!) Y un buen hotel (recomiendo Omiros).  To był mój pierwszy pobyt w Grecji i z miejsca się zakochałam!  Ludzie tak sympatyczni, spokojni i pomocni, z całkiem dobrym angielskim, że zwiedzanie nie jest problematyczne jak np w Hiszpanii gdzie bez hiszpańskiego ani rusz. Poza tym świadomość że jest się w kolebce cywilizacji europejskiej robi wrażenie! Fajne jest też to że powoli przestają się pytać jak jesteś z Polski czy przyjechałes do